Джозеф Редьярд Киплинг

"Книга джунглей"

Download audio here (19,9 MB)

«Маугли»

В двухлетнем возрасте маленький сын дровосека теряется в джунглях. За ним по пятам идёт хромой тигр Шер-Хан. Он хочет сделать мальчика своей добычей. Ребенок доползает до логовища волков. Отец и Мать волки принимают его в свою семью. Они защищают ребёнка от Шер-Хана. Отец и Мать волки называют его Маугли. Это значит «лягушонок».

На совете волчьей стаи волки должны принять решение: считать Маугли членом стаи или отдать его Шер-Хану. Черная пантера Багира платит стае за то, чтобы она не выдала малыша на растерзание Шер-Хану. В итоге, Пантера Багира и Медведь Балу, обучающий волчат закону джунглей, просят стаю разрешить Маугли жить среди волков. Стая соглашается.

Ум и смелость Маугли позволяют ему выжить и окрепнуть в сложных условиях жизни в джунглях. Его друзьями и покровителями становятся медведь Балу, пантера Багира, удав Каа, вожак волчьей стаи Акело. В его жизни происходит множество приключений. Он учится разговаривать на языке всех обитателей джунглей. Это не раз спасает ему жизнь. 

Однажды обезьяны Бандар-логи уносят мальчика в Холодные Логовища. Это разрушенный индусский город. Он выстроен в джунглях несколько веков назад. Обезьяны несут Маугли, передвигаясь по ветвям деревьев. В это время он просит коршуна проследить за тем, куда его уносят, и предупредить друзей. Багира, Балу и Каа приходят мальчику на помощь. 

Они спасают Маугли от обезьян, которые забавляются с ним, как с игрушкой. Через десять лет после прихода Маугли в джунгли вожак стаи Акело становится старым. Он не может больше помогать своему любимцу. Многие волки ненавидят Маугли. Они не могут выдерживать его взгляд. Они ощущают его необъяснимое превосходство.

Шер-Хан ждет подходящего момента, чтобы расправиться с Маугли. Тогда по совету Багиры Маугли приносит из деревни огонь. На Скале Совета волчьей стаи он демонстрирует свою силу. Маугли подпаливает шкуру Шер-Хана и выступает в защиту Акело. После этого он уходит из джунглей и идет в деревню, к людям.

Там одна женщина по имени Мессуа принимает Маугли за своего сына, которого давно забрал Шер-Хан. Мессуа дает ему приют у себя в доме. Маугли учит человеческий язык. Он осваивается с образом жизни людей. Маугли становится пастухом деревенского стада буйволов. Однажды он узнает, что Шер-Хан, уходивший в другую часть джунглей, чтобы залечить свои раны, вернулся. Тогда Маугли заманивает тигра в ловушку. Он направляет на Шер-Хана с двух сторон стадо буйволов. Шер-Хан погибает.

Узнавший о смерти тигра деревенский охотник желает сам получить за поимку Шер-Хана 100 рупий. Он хочет отнести его шкуру в деревню. Маугли не позволяет ему этого сделать. Тогда охотник называет его оборотнем, а Мессуа и её мужа колдунами. Маугли с тигриной шкурой скрывается в джунглях. Его названых родителей собираются сжечь. Маугли возвращается и помогает им скрыться. Названные родители Маугли добираются до поселения англичан, у которых они могут попросить защиты. На деревню же Маугли насылает диких слонов, буйволов, оленей. Они вытаптывают все поля, разрушают дома, разгоняют стада. Жители вынуждены покинуть свое прежнее место обитания и искать пристанища в каком-то другом месте.

После смерти Шер-Хана и разрушения деревни Маугли возвращается в джунгли. Живется ему теперь особенно хорошо. Все признают за ним права хозяина и господина джунглей. Он растет красивым, сильным и умным юношей. Когда он достигает семнадцати лет, место обитания волков подвергается нападению диких рыжих собак. Каждая из них слабее волка, но нападают они большими группами. Они всегда голодные. Эти собаки убивают всё живое на своем пути.

Маугли вместе с Каа заманивает их в ловушку. Они используют диких пчел и течение стремительной реки. Хитрость помогает Маугли разделаться с большей частью непрошеных гостей. Затем волчья стая добивает оставшихся в живых.

Таким образом Маугли избавляет волков от верной гибели или от вынужденного переселения. Наступает весна. Маугли тянет к людям. Он прощается со своими друзьями и окончательно уходит туда, где теперь живет Мессуа и её недавно родившийся ребенок.

Маугли встречает девушку. Он женится на ней. Маугли начинает вести обычный для человеческого существа образ жизни. Однако он навсегда сохраняет в памяти первые годы своей жизни, проведенные в джунглях, и образы верных друзей.

Конец!